"Die Geschichte von CARTES wurde von mutigen und außergewöhnlichen Menschen geschrieben. Angefangen bei meiner Großmutter Zita Bergonzoni, die 1948, nach dem Krieg, das Geschäft ihres früh verstorbenen Mannes allein und mit drei kleinen Kindern weiterführte. Darauf folgte mein Vater Mario Lodi, der zusammen mit meinem Cousin Carlo Stefano Lodi das Unternehmen in Richtung der Produktion von Maschinen mit immer fortschrittlicherer Technologie ausrichtete.
Wir alle, die wir heute CARTES sind, ein wunderbares und einzigartiges Team von Mitarbeitern, eine Familie, ein Universum, das mit Leidenschaft ihr Bestes gibt, indem sie immer wieder neue Wege der Verbesserung beschreiten.
Verbesserung als Lebensphilosophie.
Diese Auszeichnung zu erhalten, ist eine große und einzigartige Genugtuung.
Eine Anerkennung für die jahrelange Leidenschaft und harte Arbeit eines großartigen Teams, das wirklich mehr ist als nur ein Team, sondern eine wunderbare Familie.
Ein Endpunkt, um den Wettlauf um immer mehr Innovation wieder aufzunehmen.
Ein Traum, den wir hartnäckig verfolgen, ohne jemals zu wanken oder aufzugeben.
Dieser Preis gehört all den fantastischen Menschen, die die Geschichte von CARTES geschrieben haben und jeden Tag schreiben.
Danke an alle!!!"
Enrica Lodi
